August Garden Calendar

— Written By
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Plants in Flower 
  • Crapemyrtle, Rose-of-Sharon, Peegee Hydrangea, Abelia, Canna, Dahlia, Trumpet Creeper, Cardinal Flower, Butterfly Weed, Phlox, Cleome, Hosta, Liriope and summer annuals

Fertilizing 

  • Strawberries will benefit from a feeding of nitrogen fertilizer this month.
  • Do NOT fertilize shrubs in August, September, October or November.

Planting 

  • Plant pansy seed this month in flats for planting in the landscape in September.
  • Spider lily (lycoris), colchicum (autumn crocus) and sternbergia bulbs should be planted in August.
  • Sow seed of the following perennials: hollyhock, delphinium and stokesia to produce healthy plants for next spring.
  • Continue repotting house plants.
  • Plant the following fall vegetable plants this month: beets, Chinese cabbage, cucumber, kale, kohlrabi, lettuce, mustard, radish, rutabaga, spinach, squash and turnip.

Pruning

  • Do not prune shrubs in August, September, or October.

Spraying 

  • Peach and nectarine trees need a trunk spray for peach tree borers at the end of August.
  • Spray the following fall vegetables for insects: broccoli, cabbage, and cauliflower (worms), squash (borers).
  • Continue weekly sprays on bunch grapes and tree fruits.
  • Control the following woody weeds by spraying them with the recommended herbicide: greenbriar, kudzu, trumpet creeper and wisteria.

Lawn Care 

  • Treat if needed lawn areas for grubs. Use the recommended insecticides.
  • In late August, prepare the lawn areas for seeding if you plan to have a tall fescue or bluegrass lawn.

Propagation 

  • Cuttings of your favorite shrubs can still be taken in August.

Specific Chores 

  • If you are planning to do some fall landscape planting, be sure you have a planting plan prepared.
  • Dig Irish potatoes this month